home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Painter Bear's Language Bridge — Italian / Bridge_ponte_itialian.iso / pc / helpers / icst.cxt / 00038_i mphr.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-02-19  |  7.0 KB  |  116 lines
  1. mphr1*My name is Mary.*Mi chiamo Maria.
  2. mphr2*May I introduce my brother, John?*Posso presentare mio fratello, Giovanni?
  3. mphr3*Mr. Smith is my teacher.*Il signor Smith √® il mio insegnante.
  4. mphr4*Mrs. Jones is my friend.*La signora Jones √® la mia amica.
  5. mphr5*This is Miss Brown.*Questa √® la signorina Brown.
  6. mphr6*I am fine, thank you.*Sto bene, grazie.
  7. mphr7*What is your name?*Come ti chiami?
  8. mphr8*I like you very much.*Mi piaci tanto.
  9. mphr9*I had a wonderful time, thank you.*Mi sono divertito tanto, grazie.
  10. mphr10*Do you have any brothers or sisters?*Hai fratelli o sorelle?
  11. mphr11*My aunt and uncle live nearby.*Mia zia e mio zio vivono qui vicino.
  12. mphr12*My sister is in college.*Mia sorella frequenta l'universit√†.
  13. mphr13*My parents are in the restaurant.*I miei genitori sono nel ristorante.
  14. mphr14*My mother is a lawyer.*Mia madre √® un'avvocata.
  15. mphr15*My father is a chef.*Mio padre √® un cuoco.
  16. mphr16*I am thirteen years old.*Io ho tredici anni.
  17. mphr17*How old are you?*Quanti anni hai?
  18. mphr18*I am a student.*Io sono uno studente.
  19. mphr19*I am pleased to meet you.*Piacere fare la tua conoscenza.
  20. mphr20*I love you.*Io ti amo.
  21. mphr21*She is hungry.*Lei ha fame.
  22. mphr22*He is cold.*Lui ha freddo.
  23. mphr23*They are thirsty.*Loro hanno sete.
  24. mphr24*You are tired.*Tu sei stanco.
  25. mphr25*Happy birthday!*Buon Compleanno!
  26. mphr26*Today is my birthday.*Oggi √® il mio compleanno.
  27. mphr27*Tomorrow is their anniversary.*Domani √® il loro anniversario.
  28. mphr28*She likes to ski.*A lei piace andare a sciare.
  29. mphr29*They play soccer together.*Loro giocano al calcio insieme.
  30. mphr30*Green is my favorite color.*Verde √® il mio colore preferito.
  31. mphr31*Blue looks nice on you.*Il colore blu ti rende simpatico.
  32. mphr32*You need a pair of sunglasses.*Tu hai bisogno di un paio di occhiali da sole.
  33. mphr33*We bought many cookies at the bakery.*Abbiamo comprato molti biscotti alla pasticceria.
  34. mphr34*The florist has nice flowers today.*Il fiorista ha dei bei fiori oggi.
  35. mphr35*My daughter is an optometrist.*Mia figlia √® un'optometrista. 
  36. mphr36*He is a dentist.*Lui √® un dentista.
  37. mphr37*You are a surgeon.*Tu sei un chirurgo.
  38. mphr38*I am a nurse.*Sono un'infermiera.
  39. mphr39*He buys a newspaper.*Lui compra un giornale.
  40. mphr40*I am sorry I broke your vase.*Mi dispiace che ho rotto il tuo vaso.
  41. mphr41*I dropped my glass.*Ho lasciato cadere il mio bicchiere.
  42. mphr42*She spilled juice on the carpet.*Lei ha versato del succo sul tappeto.
  43. mphr43*He tore his shirt pocket.*Lui ha strappato la tasca della sua camicia.
  44. mphr44*Can you repair that?*Puoi aggiustarlo?
  45. mphr45*What time is it?*Che ora √®?
  46. mphr46*The movie starts at noon.*Il film comincia a mezzogiorno.
  47. mphr47*Dinner is served at 8:30.*La cena sar√† servito alle otto e mezzo.
  48. mphr48*We will meet tomorrow at two in the afternoon.*Noi ci incontreremo alle due del pomeriggio.  
  49. mphr49*You must be in bed by midnight.*Tu devi essere a letto per mezzanotte.
  50. mphr50*I wake up early in the morning.*Io mi sveglio presto al mattino.
  51. mphr51*On Mondays I go to school.*Al luned√¨ io vado a scuola.
  52. mphr52*On Tuesday we will go shopping.*Al marted√¨ io faccio la spesa.
  53. mphr53*Your appointment is on Wednesday.*Il tuo appuntamento √® mercoled√¨.
  54. mphr54*Your father's birthday is on Thursday.*Il compleanno di tuo padre √® gioved√¨.
  55. mphr55*Friday is my day off.*Venerd√¨ √® il mio giorno libero.
  56. mphr56*The dance is Saturday evening.*Il ballo √® sabato sera.
  57. mphr57*The party is on Sunday.*La festa √® domenica.
  58. mphr58*My birthday is June 19th.*Il mio compleanno √® il 19 giugno.
  59. mphr59*I start school in September.*La scuola incomincia a settembre.
  60. mphr60*Today is November 29th.*Oggi √® il 29 Novembre.
  61. mphr61*What are you doing this weekend?*Cosa fai questo fine settimana?
  62. mphr62*What a cute baby!*Che bel bambino!
  63. mphr63*She has an orange cat.*Lei ha un gatto arancio.
  64. mphr64*Stay away from the stray dog!*Stai lontano dal cane randagio!
  65. mphr65*What is the temperature outside?*Che temperatura c'√® fuori?
  66. mphr66*What is the weather today?*Che tempo fa oggi?
  67. mphr67*Is it raining?*Piove?
  68. mphr68*It is snowing.*Nevica.
  69. mphr69*Do not touch that! It is very hot.*Non toccarlo! √à scottente.
  70. mphr70*It is very hot outside.*Fa molto caldo fuori.
  71. mphr71*I do not like cold weather.*Non mi piace il tempo freddo.
  72. mphr72*It is a sunny day.*√à una giornata serena.
  73. mphr73*The sky is cloudy.*Il cielo √® nuvoloso.
  74. mphr74*Do not forget your umbrella.*Non dimentichi la tua ombrella.
  75. mphr75*He wears mittens when it is cold.*Lui si mette i guanti quando fa freddo.
  76. mphr76*She has a red hat and purple gloves.*Lei ha un cappello rosso e guanti viola.
  77. mphr77*They play in the snow.*Loro giocano nella neve.
  78. mphr78*She jumps in the puddle.*Lei salta nella pozzanghera.
  79. mphr79*Each winter they go skiing.*Ogni inverno loro vanno a sciare.
  80. mphr80*The leaves are lovely in the autumn.*Le foglie sono belle in autunno.
  81. mphr81*Spring is my favorite season.*La primavera √® la mia stagione preferita.
  82. mphr82*I am first in my class.*Io sono il primo nella mia classe.
  83. mphr83*She finished second in the race.*Lei ha finito al secondo posto nella corsa.
  84. mphr84*I'll see you later!*Arrivederci a pi√π tardi.
  85. mphr85*Be careful!*Sta attento!
  86. mphr86*Is something wrong?*C'√® qualcosa di male?
  87. mphr87*What happened?*Cosa √® successo?
  88. mphr88*You arrived early.*Sei arrivato in anticipo.
  89. mphr89*I am sorry I am late.*Mi dispiace che sono in ritardo.
  90. mphr90*Who is your friend?*Chi √® il tuo amico?
  91. mphr91*What is your occupation?*Qual' √® la tua occupazione?
  92. mphr92*She is studying chemistry in school.*Lei studia chimica a scuola.
  93. mphr93*His favorite subject is history.*La sua materia preferita √® la storia.
  94. mphr94*I have three brothers and one sister.*Ho tre fratelli e una sorella.
  95. mphr95*Do you have any pets?*Hai qualche animale prediletto?
  96. mphr96*I have a cat and a dog.*Ho un gatto e un cane.
  97. mphr97*What is your favorite holiday?*Qual'√® la tua festa preferita?
  98. mphr98*Please pass the mustard.*Per favore passa la senape.
  99. mphr99*We walk to the store.*Noi andiamo a piedi al negozio.
  100. mphr100*They jog in the park.*Loro corrono nel parco.
  101. mphr101*She buys a movie ticket.*Lei compra un biglietto per il cinema.
  102. mphr102*Tonight she is going to a concert.*Stasera lei va a un concerto.
  103. mphr103*Last night he went dancing.*Ieri sera lui √® andato a ballare.
  104. mphr104*He orders dessert.*Lui ordina il dolce.
  105. mphr105*They eat cake and ice cream.*Loro mangiano la torta e il gelato.
  106. mphr106*She walks down the stairs.*Lei scende le scale.
  107. mphr107*He walks up the hill.*Lui sale la collina.
  108. mphr108*The fork is on the plate.*La forchetta √® sul piatto.
  109. mphr109*The waiter is beside the table.*Il cameriere √® vicino alla tavola.
  110. mphr110*The suitcase is under the bed.*La valigia √® sotto il letto.
  111. mphr111*Your coat is in the closet.*Il tuo cappotto √® nell'armadio.
  112. mphr112*That shirt needs to be ironed.*Quella camicia deve essere stirata.
  113. mphr113*May I borrow your pen?*Mi lasci imprestare la tua penna?
  114. mphr114*That is a very tall bridge.*Quel ponte √® molto alto.
  115. mphr115*I would like to climb a mountain.*Vorrei scalare una montagna.
  116. mphr116*We swam in the ocean yesterday.*Ieri noi abbiamo nuotato nell'oceano.